Datenschutzinformationen für Mieterinnen und Mieter gemäß Art. 14 DSGVO

Mit der Übernahme der Hausverwaltung ab dem 01.01.2026 durch uns, die DL Leischner Immobilien GmbH & Co. KG, Eppendorfer Weg 271, 20251 Hamburg, informieren wir Sie gemäß Art. 14 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

1. Verantwortlicher

DL Leischner Immobilien GmbH & Co. KG
Eppendorfer Weg 271
20251 Hamburg
Telefon: 040 226 346 580
E-Mail: info@dl-immobilien.de

2. Datenschutzbeauftragter

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich gerne an uns wenden:
radtkePERSONAL GmbH
Vor dem Bardowicker Tore 6a
21339 Lüneburg
Telefon: 01522 7531677
E-Mail: dsb@radtkepersonal.com

3. Kategorien personenbezogener Daten

- Stammdaten (Name, Anschrift, Kontaktdaten, etc.)
- Vertragsdaten (Mietvertrag, Miethöhe, Mietdauer, Nebenkosten, etc.)
- Zahlungsdaten (Bankverbindung, SEPA-Lastschriftmandat, Zahlungsverlauf, etc.)
- Schriftverkehr und Kommunikationsdaten (E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer, etc.)
- Technische Daten, z.B. im Rahmen von Schadensmeldungen o. Ä.

4. Herkunft der Daten

Die Daten wurden uns von der bisherigen Hausverwaltung ,,Verwaltungs- und Beratungsges. Friedrich mbH, Lemsahler Landstr. 209b, 22397 Hamburg” übergeben.

5. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zur Durchführung und Verwaltung des bestehenden Mietverhältnisses gemäß:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Verwaltung)

6. Empfänger der Daten

Eine Weitergabe der Daten erfolgt nur, soweit dies zur Erfüllung der Verwaltungsaufgaben erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist, z. B. an:
- Dienstleister wie Ablesedienste, Handwerker, Abrechnungsunternehmen
- Steuerberater oder Behörden im Rahmen gesetzlicher Vorgaben

7. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen dies vorsehen.

8. Ihre Datenschutzrechte

Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung, soweit zulässig (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.